Η γλώσσα είναι πολύπλοκη, και όταν αφηρημένες ή διαφοροποιημένες έννοιες χάνονται στη μετάφραση, οι συνέπειες μπορεί να είναι καταστροφικές. Λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα των γλωσσικών και πολιτιστικών ανταλλαγών, πώς αποφεύγονται τέτοιες επικές παρεξηγήσεις; Ο Ewandro Magalhaes εξηγεί πώς ένα μεγάλο μέρος αυτής της απάντησης βρίσκεται σην ικανότητα και την κατάρτιση των διερμηνέων να ξεπερνούν τα γλωσσικά εμπόδια.
Δείτε περισσότερα στο παρακάτω βίντεο:
Μάθημα από Ewandro Magalhaes, animation από τον Andrew Foerster.
